Régikönyvek.hu

XXXIII. Online árverés

Platon összes művei. I.-II. kötet.
Budapest, 1943. Magyar Filozófiai Társaság (Stephaneum Nyomda).
VI + 1180 p.; 1131 + [1] p.
A köz- és szaknyelvben Hamvas Platón"-ként ismert kiadás, mivel a Menon-t és a két Hippias-t (Kisebb és Nagyobb) Hamvas Béla fordításában közölte.
A ​görögség legnagyobb filozófusa, az athéni akadémia alapítója és húsz éven át feje hatalmas – évszázadok gondolkodását meghatározó és ma is elevenen ható – életmüvét voltaképp irodalmi mellékterméknek tekintette fő tevékenysége, az akadémiai tanítás, a lélektől lélekig ható élőszavas közlés mellett. De így is műfajt teremtett: a filozófiai dialógust, amelyről elmondhatjuk, hogy első megjelenése egyszersmind később soha utol nem ért, legművészibb megvalósulása is.
A párbeszédekben Szókratész – Platón mestere és főhőse, az athéniaktól halálra ítélt csodálatos öregember – és beszélgetőtársai egy-egy fogalom definícióját keresik, különböző erényekről vitatkoznak vagy a retorika értékéről – csupa elvont téma. Hogy ebből hogyan lehet nemcsak gondolatilag igényes, hanem olvasmánynak is megnyerő alkotásokat teremteni, ez Platón művészetének a titka.
A titok talán a hanglatnak abban a különös, ellenmondásos kettősségében rejlik, amely átszövi a dialógusokat. Szókratész az igazság, az erkölcs, az emberi lét mibenlétét kutatja: határtalanul fontos, a szó eredeti értelmében életbe vágó, amit tesz – hiszen végül ezért ítélik halálra –, mégis beszélgetéseit udvarias kedvesség, könnyed derű, és persze irónia és humor lengi át. Mert Apollón parancsa kegyetlen, nem lehet kibújni alóla akkor sem, ha a végén bürökpohár lesz az engedelmesség jutalma – teljesítése mégis öröm, nagyszerű szellemi kaland, fölszabadult játék is.
Előszó: 'A Magyar Filozófiai Társaság legkedvesebb feladatai közé sorolja a filozófia klasszikusainak magyar nyelven való megszólaltatását: és kivel mással indíthatná el ezt a vállalkozását, mint valamennyi bölcseleti író legfényesebbikével? Platon néhány legszebb műve már megjelent magyarul: de igazán megismerni csak teljes, ránk maradt munkásságából lehet. Ezért minden, Platon nevén fennmaradt írást közrebocsájtunk, amelyet a modern kritika bizonyosan vagy nagy valószinűséggel valódinak ismer el a többi, a közöltekhez viszonyítva tárgyilag és formailag is kevéssé jelentős, valószinűleg vagy bizonyosan nem hiteles munkát elhagytuk. A sorrend nagyjából a művek valószínű keletkezési rendje a három levelet a könyv végére tettük. Jegyzet kevés van, csak a legszükségesebb: célunk az, hogy Platon maga beszéljen.'
Félvászon kötés kiadói védőborítóban."